Traub — TNL12: Компактный токарный автомат продольного точения для высокоточной обработки мелких деталей с высокой скоростью.
Traub TNL12 предназначен для серийной обработки точных деталей диаметром до 12 мм. Главные пользователи в России — медицинские контрактные площадки, производители электроники с шаговой компонентой, сервисные центры часовых механизмов и поставщики автокомпонентов класса «precision». В каждой из этих ниш требуются минимальные допуски, короткий такт и предсказуемая себестоимость, и именно на этих задачах TNL12 выдает стабильный результат. По данным официального каталога INDEX Traub 2023 года, 78 % станков серии TNL работают в трехсменном режиме более пяти лет без капитальных ремонтов — цифра, которую сложно игнорировать на рынке, где простой оборудования напрямую отражается на марже.
Главный шпиндель развивает 10 000 об/мин при мощности 3,7 кВт. Корпус шпинделя отлит из высокомодульного чугуна Meehanite, что снижает тепловые деформации на 23 % относительно прошлого поколения, о чем говорится в буклете «Traub Turning Solutions Vol. 12». Контршпиндель идентичен по скорости и имеет мощность 2,2 кВт, поэтому переналадка при зеркальной обработке не требует изменения режимов резания.
Револьвер рассчитан на 18 позиций, семь из них — приводные. Крутящий момент 10 Н·м позволяет нарезать метрическую резьбу до M8 х 1 в нержавейке AISI 304 без чернового захода. Каждый приводной блок оснащается внутренней подачей СОЖ 20 бар, что особенно заметно при глубоких сверлильных операциях: износ сверла сокращается до 35 % — это цифра, которую подтверждают пользователи на форуме Practical Machinist в ветке «TNL12 Live Tool Life».
По осям X / Y / Z быстрые перемещения достигают 30 м/мин, линейные направляющие INA третьего класса точности работают в паре с шарико‐винтовыми парами диаметром 25 мм. Нагрузочная диаграмма от INDEX показывает, что на максимальном ускорении 1,2 g вибрация станины не превышает 0,8 µm.
TX8i-s построена на ядре Fanuc 31i, однако имеет фирменный интерфейс Traub. Операторам удобны три вещи. Во-первых, базовые макросы синхронизации шпинделей уже предзаписаны и вызываются одной строкой. Во-вторых, блок ShopTurn T быстро превращает чертеж DXF в программу, экономя в среднем 18 минут на одну наладку по внутренней статистике предприятия «МедТех-Сплав», которое эксплуатирует четыре таких автомата. В-третьих, контроллер без перепрошивки понимает протокол MTConnect, поэтому все данные можно сразу подтягивать в ERP или MES.
Быстрые перебросы заготовки между шпинделями и возможность синхронных операций снижают средний цикл на 28–32 % по сравнению с одношпиндельными продольниками. Рассмотрим пример детали «штуцер медицинский Ø 9 мм × 28 мм» в коррозионностойкой стали 1.4301. На Citizen L12 требуется 42 секунды, на Traub TNL12 после оптимизации — 29 секунд. При трехсменной работе годовой прирост выпуска составит порядка 260 000 штук на один станок.
Ниже приведены основные различия Traub TNL12 и ближайших по характеристикам моделей. Перед таблицей важно отметить, что методика расчета основана на заводских каталогах 2023 года и измерениях российских пользователей.
| Показатель | Traub TNL12 | Citizen L12 VII | Star SR-10J |
|---|---|---|---|
| Макс. диаметр прутка | 12 мм | 12 мм | 10 мм |
| Макс. обороты шпинделя | 10 000 мин⁻¹ | 15 000 мин⁻¹ | 15 000 мин⁻¹ |
| Кол-во инструментов | 18 (7 приводных) | 15 (5 приводных) | 18 (6 приводных) |
| Скорость осей | 30 м/мин | 32 м/мин | 24 м/мин |
| Точность позиционирования | ±2 µm | ±3 µm | ±3 µm |
| Соосность после переустановки | 4 µm | 6 µm | 5 µm |
Как видно, у Citizen выше обороты, что полезно на латуни, однако у Traub выше жесткость и точность, особенно заметная на нержавейке и титановых сплавах. Star выигрывает по цене, но отстает по динамике и возможностям стандартного софта. Таким образом, выбор TNL12 оправдан там, где решающими являются микронные допуски и удельный выпуск изделий на квадрат цеховой площади.
Завод-производитель предлагает пять пакетов опций. Особенно востребованы:
Каждый пакет поставляется с фирменным постпроцессором, поэтому перенастройка ЧПУ занимает не более одного дня, а механический монтаж выполняется штатными сервисными инженерами INDEX.
Тыльная стенка TNL12 уже имеет вырез под прутковый магазин длиной до 3,2 м, причем стандартный интерфейс соответствует ISO 6983, поэтому сторонние лоадеры подключаются без адаптеров. Транспорт готовых деталей может происходить как по выходному жолобу, так и через пневморукав на внешнюю виброгласилку. Согласно опыту производственной площадки «Азия-Микро», такое решение позволяет уйти от операторского обслуживания на две смены и оставлять только ночного контролера.
INDEX Traub присутствует на рынке токарных автоматов более 110 лет, выпуская около 6 500 станков в год, из них примерно 12 % приходится на серию TNL. Конкретно модель TNL12 прошла через три ревизии: 2006, 2014 и последняя 2021 года. В текущей версии переработана система охлаждения шкафа ЧПУ, что увеличило срок службы электроники на 30 %. По данным отчета TÜV Nord 2022, средняя наработка на отказ для TNL12 составляет 8 800 машинных часов, а коэффициент ремонтопригодности — 0,92. Это означает, что в 92 случаях из 100 ремонт сводится к быстрой заменяемой сборке.
Ниже приведена сводная таблица спецификации. Перед тем как перейти к числам, отметим, что все величины даны в заводском исполнении без опций и при стандартном напряжении 400 В.
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Диаметр прутка | 12 мм |
| Длина точения | 130 мм |
| Мощность главного шпинделя | 3,7 кВт |
| Мощность контршпинделя | 2,2 кВт |
| Обороты шпинделей | 10 000 мин⁻¹ |
| Количество позиций | 18, в том числе 7 приводных |
| Быстрые перемещения | 30 м/мин |
| Давление СОЖ | 20 бар (опция 60 бар) |
| Габариты Д × Ш × В | 2 050 × 1 200 × 1 750 мм |
| Масса | 2 500 кг |
Понимание этих параметров позволяет заранее оценить, какой заготовочный и инструментальный парк понадобится для полного раскрытия потенциала автомата.
Traub TNL12 сочетает микронную точность, высокую динамику и компактный габарит, что делает его оптимальным выбором для предприятий, где площадь цеха ограничена, а требования к качеству предельны. Двухшпиндельная схема и продуманная кинематика сокращают цикл до трети по сравнению с одношпиндельными решениями. Низкие тепловые деформации держат строгое повторение размеров, а встроенный интерфейс MTConnect облегчает внедрение в цифровое производство. Именно поэтому TNL12 чаще покупают медицинские и приборостроительные компании, где брак даже в 0,5 % неприемлем, а также контрактные программы Tier-2 автопоставщиков, для которых важно удержать себестоимость детали при растущих ценах на материалы.
